And just as it has been for generation after generation... the friendships you have so lovingly cultivated... and nourished here... will remain amongst the most treasured possessions of your lives.
E come accade ormai generazione dopo generazione, le amicizie che qui avete coltivato e nutrito con tanto a_etto resteranno tra le cose più preziose della vostra vita.
For Generation X and Y, this is now a conversation that takes place (or not) between parents and children.
Per le generazioni X e Y, la conversazione avviene oggi (o no) tra genitori e figli.
It was memorized by thousands of people during the lifetime of Muhammad (peace be upon him) and then this memorization was passed down from teacher to student for generation after generation, from mouth to ear and from one nation to another.
Il Corano era conosciuto a memoria da migliaia di persone durante la vita di Muhammad (pace e benedizione su di lui) e in seguito questa memorizzazione si è trasmessa da insegnanti e studenti, attraverso “bocche e orecchie” e da una nazione all’altra.
This small-sized process unit provides associated petroleum gas recovery for generation of thermal and electric energy, with the unit efficiency as high as 90%.
Il compatto impianto tecnologico permette di utilizzare il gas associato, generando l’energia termica e quella elettrica con il rendimento fino al 90%.
The first 16 films selected for the youth section at the Berlinale (8 for Generation 14plus, 8 for Kplus) boast 16 countries among their producers and co-producers
I primi 16 film selezionati nella sezione giovani della Berlinale (8 per Generation 14plus, 8 per Kplus) rappresentano 16 paesi produttori e coproduttori
Contouring operations are intended for generation of the wire path along the 2D contour (2 and 3-axis machining) or simultaneously along two contours – the upper and the lower ones (4-axis machining).
Le operazioni di contornatura sono destinate a generare il percorso del filo lungo il contorno di un profilo 2D (2 e 3 assi) o simultaneamente lungo due contorni, profilo superiore e profilo inferiore (4 assi).
Cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.
La ciclossigenasi è responsabile della sintesi delle prostaglandine.
When it comes to its development history, the "G" stands for generation.
Quando si tratta della sua storia di sviluppo, la "G" sta per generazione.
Places to stay for Generation Gold Expo 50 Plus
Luoghi in cui soggiornare in occasione di Generation Gold Expo 50 Plus
Euromuse.net provides editorial services to ensure stylistic consistency, but is not responsible for generation of the content.
Euromuse.net da parte sua si occupa della veste editoriale al fine di garantire al prodotto una coerenza stilstica.
Useful auxiliary functions and tools for generation of structures including loads facilitate the modeling process.
L'input è facilitato da utili funzioni e strumenti ausiliari per la generazione di modelli strutturali e di carico.
For generation of LinuxFocus web pages the following XSLT stylesheets are available:
Per la generazione delle pagine web di LinuxFocus sono disponibili i seguenti fogli di stile XSLT:
Improved algorithm for generation of Y axis labels.
Algoritmo migliorato per la generazione di etichette dell'asse Y.
Product detailsBus secondary signal unit with integrated tone generator for Siedle Multi for generation of all active call signals, adjustable call volume, for connection at any point of the system.
Dettagli sul prodottoSuoneria bus per Siedle Multi, per tutti i segnali di chiamata attivi; volume di chiamata regolabile e può essere collegato in qualsiasi posizione dell'impianto.
Also for Generation Y, climate change and global warming are among the greatest concerns in Western countries.
Il cambiamento climatico e il riscaldamento globale suscitano inquietudine anche in seno alla generazione Y nei paesi occidentali.
Time is elastic: For Generation Y there are no clear markers between “the workday” and personal time – both blend and overlap throughout the day and night.
Per la Generazione Y non ci sono limiti definiti tra “la giornata lavorativa” e il tempo personale - entrambi si sovrappongono e si fondono per tutto il giorno e la notte.
It allows for generation of error messages, test packets, and the informational messages that are related to IP.
Consente la generazione di messaggi di errore, pacchetti di verifica e messaggi informativi correlati all'IP.
For generation after generation, God sent his spokesmen to the people - but they continually refused to hear.
Generazione dopo generazione, Dio mandò loro i Suoi portavoce - ma essi si rifiutarono sempre di dare ascolto.
General requirements for generation of information on intrinsic properties of substances
Prescrizioni generali in materia di informazioni sulle proprietà intrinseche delle sostanze
Energy storage gives time for generation to react to changes in loading conditions in an optimal way.
L'immagazzinamento di energia, infatti, consente alla generazione il tempo utile per reagire in maniera ottimale alle variazioni delle condizioni di carico.
For generation after generation, God did just what the people had asked for he spoke to them through men.
Generazione dopo generazione, Dio si limitò a fare quello che il popolo aveva chiesto, cioè parlare loro attraverso degli uomini.
This method is not affected by biases related to modulus operation for generation of random numbers that are not 2n, n = 1, 2,..
Questo metodo non è influenzato da distorsioni relative al funzionamento del modulo per la generazione di numeri a caso che non siano 2n, n = 1, 2,.
50 And his mercy is for generation after generation to those who fear him.
50 E la sua misericordia è per ogni età, Inverso coloro che lo temono.
For generation of wind loads according to Eurocode, the National Annexes (NA) of the following countries are available:
Per la creazione dei carichi del vento secondo l'Eurocodice, sono disponibili le appendici nazionali (AN) dei seguenti paesi:
1.0876619815826s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E come accade ormai generazione dopo generazione, le amicizie che qui avete coltivato e nutrito con tanto a_etto resteranno tra le cose più preziose della vostra vita. 